Short answer, When you have a coffee and add stevia, this within itself will not break a fast, due to the calorie content in stevia and the absence of impact on your insulin and blook sugar levels. However, your coffee must either be black coffee or be calorie free creamer in the coffee to keep you in fasting mode.