I had the same problem. Here's how I fixed it.

1. On a PC, go to: https://photos.google.com/people
2. Click on the 3-bubble menu top right
3. Click on "Show & hide people"

Then click on the faces you want to hide.