Nothing built in natively. There is a Search and Replace
Alternatively if you want to search and replace in the HTML<body>
Thanks to @senaid I found a good solution.
Because Playwright will always wait until try to do some commands, I used Click on the element with the text that will be find after the process finished. So the code will be:
*** Settings ***
Library Browser
*** Test Case ***
...
Then inspect if the element text is Finished
*** Keywords ***
Then inspect if the element text is Finished
Click //*[@id='situacaoUltimaMovimentacaoVariacaoCambial' and contains(text(),'Finished')]