As you said in the comment, the easiest solution would be to remove the release and create it all over again.

Another option could be to add a workflow_dispatch event trigger to the workflow with a tag input, updating the jobs condition to use this input.tag variable if informed.

That way, if an automatic trigger failed (through push, release or pull_request), you could trigger it manually through the Github UI or the GH CLI as an alternative.