Not sure if you can specify the space between them, but you're using the block image instead of the inline (image::...[] vs image:..[], note the colons). I'm also not sure how centring works in pdf as I don't do a lot of pdf generation, but if those are the only things on that line, they may center, or maybe a .center would do it?