The First Noble Truthis often translated as "life is suffering." This is not as dire as it sounds; it's actually quite the opposite, which is why it can be confusing. Much confusion is due to the English translation of the Pali/Sanskrit word dukkhaas "suffering." According to the Ven. Ajahn Sumedho, a Theravadin monk and scholar, the word actually ...